船运常用单词介绍
2020-05-29 来源:船人网
87


 

 

(一)船代

 

Shipping agent 船舶代理

Handling Agent 操作代理

Booking Agent   订舱代理

Cargo Canvassing 揽货

FFF:Freight Forwarding Fee 货代佣金

Brokerage / Commission 佣金

 

image.png

 

 

(二)订舱

 

Booking 订舱

Booking Note 订舱单

Booking Number 订舱号

Dock Receipt 场站收据

M/F (Manifest ) :舱单

Cable/Telex Release 电放

A Circular Letter 通告信/通知书

PIC: Person in Charge 具体负责操作人员

The said party 所涉及的一方

On Board B/L: On Board提单

Cancellation 退关箱

 

(三)港口

 

BP   Base Port 基本港

Prompt release 即时放行

Transit time 航程时间 / 中转时间

Cargo availability at destination in 货物运抵目的地

Second Carrier (第)二程船

In transit 中转

Transportation hub 中转港


船人网版权所有 闽ICP1608937号-1